الوصف:
«السرعة هي شكل النشوة التي خلعَتها الثورةُ التكنولوجية على الإنسان. وعلى العكس من سائق الدرَّاجة النارية؛ فإن الشخص الذي يركض يكون دائمًا حاضرًا في جسده … إنه عندما يركض يشعر بوزنه، بعمره، ويكون أكثر إحساسًا بنفسه عن ذي قبل … وكذلك أكثر إحساسًا بالزمن. كل ذلك يتغيَّر عندما يوكِّل الإنسان صلاحيةَ السرعة للآلة.»

سيرة المؤلف:
ميلان كونديرا: روائي وشاعر يساري فرنسي من أصل تشيكي.