الوصف:
«إني لن أحكي لكم ما هي نيويورك من الخارج؛ لأن لنيويورك — مثل كل المدن الكبرى الأخرى — كتبًا عديدة تصفها. كما أنني لن أحكي عن رحلتي. إن ما سأقدمه هو ردُّ فعلي الوجداني العاطفي، بصدقٍ وعفوية؛ وهما خاصيتان لا تتأتَّيان للمفكرين إلا بصعوبة، ولكنهما تتأتَّيان بسهولة للشعراء.»

سيرة المؤلف:
فيديريكو غارثيا لوركا: شاعر ورسَّام ومؤلِّف موسيقي شهير، ويُعَد واحدًا من أبرز الأدباء وكُتَّاب المسرح الإسباني في القرن العشرين.