
روايات وروائيون من الشرق والغرب
أدب
المؤلف(ون): ماهر البطوطي
تاريخ الإصدار: صدر هذا الكتاب عام ٢٠١١. – صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.
الوسوم: أدب
الوصف:
«وثَمة أمثلة كثيرة للتشابه بين أعمالٍ أدبية مختلفةِ اللغات والأمكنة، سواء كان ذلك نتيجةً لتوارُدٍ في الأفكار والخواطر، أو نتيجةَ تأثُّرٍ مباشِر أو غير مباشِر. ومن بين تلك الأمثلة، ما نجده في رواية «سارة» للعقاد، التي بها لمحاتٌ مقارِبة لبعض تيمات رواية «نهاية العلاقة» للكاتب الإنجليزي جراهام جرين.»
سيرة المؤلف:
ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
فصول الكتاب
- مقدمة الطبعة الإلكترونية
- نجيب محفوظ والفنون
- كمال عبد الجواد، اللامنتمي
- أولاد حارتنا ومشكلة الشر
- جيمس جويس والرواية الحديثة
- المصادر العربية في القصص الأوروبي
- الغيرة بين عباس العقاد وأدباء الغرب
- توفيق الحكيم المُفترى عليه مرتين
- بهاء طاهر وباولو كويلو
- حارس الغيطان
- نصائح إلى الشباب
- مقدمة إلى كافكا
- ألبير كامي رجل حميد
- هنري ميلر
- مقابلة مع الروائي الكولومبي جابرييل جرسيه ماركيز
- أعياد الرواية في أمريكا
- توني موريسون ورواية «الفردوس»
- نجيب محفوظ في معجم عالمي
- الاحتفال بمئوية مولد جيمس جويس، ١٩٨٢
- ظاهرة لوليتا
- كتاب جديد وأخير لهمنجواي