الوصف:
«غريب: أرجوكم … أرجوكم … الموضوع خطير … ولا بدَّ أن تُترك الفرصة للجميع … كلُّ ما نريده هو الحقيقة … الحقيقة ولا شيءَ غير الحقيقة … هل هذا المُعلِّم هو الكلب الوحيد في المدينة؟ … ومِن أين أصابته العدوى وليس في المدينة كلها كلبٌ واحد؟»

سيرة المؤلف:
عبد الغفار مكاوي: أَكادِيميٌّ وفَيلَسوفٌ وأَدِيبٌ مِصرِي، وعَلَمٌ من أَعلَامِ التَّرجمةِ الَّذِينَ نَقَلوا الأَدَبَ الأَلمَانيَّ إلى اللُّغةِ العَرَبِية.