
الرواية الأم: ألف ليلة وليلة في الآداب العالمية ودراسة في الأدب المقارن
أدب
المؤلف(ون): ماهر البطوطي
تاريخ الإصدار: صدر هذا الكتاب عام ٢٠٠٥. – صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.
الوسوم: أدب
الوصف:
«كانت تضمُّ حكايات كانتربري الكثيرَ من القصص التي تَفضح نِفاق بعض رجال الدين، الذين يَتظاهَرون بالورَع والتقوى كي يَقضوا حاجاتِهم الشخصيةَ وشَهَواتهم، مثل قصص «الراهب الجوَّال» و«بائع صكوك الغفران». وثمةَ حكاياتٌ في هذا الكتاب تُماثِل تمامًا حكاياتٍ موجودةً في «ألف ليلة وليلة».»
سيرة المؤلف:
ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
فصول الكتاب
- مقدمة الطبعة الإلكترونية
- بين يدَي الكتاب
- الجذور الأولى
- البدايات
- أثر ألف ليلة وليلة في الأدب الإنجليزي
- أثر ألف ليلة وليلة في الأدب الأمريكي
- الترجمات إلى اللغات الأوروبية الأخرى وأثرها
- الحكايات الكاملة
- القصة الإطار
- القصة داخل القصة
- الحُب العذري الرومانسي
- الجنس والإيروسية
- قصص الشطار والعيارين
- الخوارق والعجائبية والواقعية السحرية
- حكايات حِيَل النساء ومكرهن
- قصص الخيال العلمي
- الرواية البوليسية
- لمحات فرويدية في ألف ليلة وليلة
- الأحلام
- موازنات ومقارنات
- ومازال مسلسل ألف ليلة وليلة مُستمرًّا
- المراجع المستخدمة في الكتاب