الوصف:
«صنعتُ عجبًا على عجب، وكلُّ شيء فعلتُه بلا تعب؛ لأن أباها اعتبرني كأمهر الأطباء، وقابَلني مُقابَلة الأمراء، وقد أحسنتُ فيما عملتُه من الحيلة، واجتهدتُ في وصولك إلى حبيبتك الجميلة؛ لأني أخبرتُه بأن عدوَّ الأمراض، هي الخَلوات والرياض، فأرسَل بنته إلى بيت في غاية الإتقان والنظافة، يحيط به بستانٌ حاز أنواعَ اللطافة، وهو بعيد عن سكنه بمقدارِ نصفِ نهار، فسِرْ إليها فهي في غاية الانتظار.»

سيرة المؤلف:
إبراهيم صبحي: مُترجِم مجهول عن الفرنسية، اشتغل في أواخر القرن التاسع عشر بترجمة المسرحيات، وبدأ عمله في الترجمة في عامه الحادي والعشرين برواية «الحكيم الطيَّار» ﻟ «موليير»، وأصدَرها في عام ١٨٨٩م.